海外ドラマを教材に使ったり、その教材を販売したりして大丈夫？

記事執筆／監修：新井一（起業１８フォーラム代表）
最終更新日：2021/09/08

● 質問

英語の発音教室を開きます。

自粛期間中に、多くの人がAmazonプライムなどの配信を視聴していたようで、海外ドラマを教材に使ったり、その教材を販売したりしようと考えています。

著作権はどうなりますでしょうか？ 交渉すれば良いのでしょうか？
　

● 回答

確かに、海外ドラマを字幕付きで見ると、英語の勉強になりますよね！

著作権で保護されているものについては、確かに、著作権者から許諾を得るのがベストです。とはいえ、相手は大手の会社でしょうし、相手にメリットのある提案（配信やDVDがより売れるようになるなど）ができるかどうか、疑問でもあります。

どのような内容でコンテンツを使い、どのように販売するのかなど、プレゼンをしようとしたところで、相手にされない可能性もあります。しかし、相手にされないと言えど「勝手に使って良いよ」という意味ではありません。

「海外ドラマ 英語教材」と検索すると、出てくるものは・・・

など、教材として海外ドラマをそのまま使う（見る）ことを勧めている内容で、どのように学習するのかのノウハウを伝えているものばかりですね。関連書籍を見ても、コンテンツの一部を引用している程度です。
　

起業１８フォーラム

教材販売で雑誌記事を引用したいのですが、可能ですか？

● 質問英会話教材をネット配信する起業を考えています。日英文の併記で、様々なジャンルの話題やニュースを書いたもので、一般的な教材とは異なるものです。それをダウンロードしていただき、スマホで読めるようにしたいと考えています。そこで質問なのですが、話題、ニュースのネタ元の記事をどこかの雑誌やネットニュースから引用したいのですが、出版社に許可を得る必要がありますか？許可を得るために、売上の一部を支払うなどの契約を提案仕様と思いますが、そもそも可能なのでしょうか？ その場合、どのくらいのロイヤリティを払...

起業１８フォーラム

誰かの書いた文献でテキストを作りたいが、著作権的に大丈夫？

● 質問今の時代に生き残る思考法を、英語で発信したいと思っています。日本人にとっては、英語の勉強ができるように日英併記で発信します。ただ、内容については私は自分で書けないので、テキストは誰かの書いた文献を使いたいと思っています。このやり方は、著作権的に大丈夫でしょうか？　　● 回答いわゆる「転載」のように感じるのですが、その場合不可です。引用なら大丈夫なのですが、いかがでしょう？引用とは、自説の主張のために、必要部分を使用するという意味です。その場合、主従関係をはっきりさせる必要があり、かつ、引...

引用はもちろん著作権法上ＯＫですが、相手がどう思うかによります。ですので、著作権者に直接確認して、許諾を求めるのが賢明です。

記事執筆／監修：新井一（あらいはじめ）起業支援キャリアカウンセラー

起業18フォーラム代表。「会社で働きながら6カ月で起業する（ダイヤモンド社）」他、著書は国内外で全11冊。最小リスク、最短距離の起業ノウハウで、会社員や主婦を自立させてきた実績を持つ。自らも多数の実業を手掛け、幅広い相談に対応している。