海外ドラマを英語教材にして販売したい！著作権はどう交渉すれば？

記事執筆／監修：新井一（起業１８フォーラム代表）
最終更新日：2026/04/30

● 質問

英語の発音教室を開きたいと思っています。サブスクを視聴する方が増え、海外ドラマを教材に使ったり、その教材を販売したりしようと考えていますが、著作権はどうなりますでしょうか？

起業前質問集

● 回答

「交渉すれば使えるはずだ」と思っておられる方が多いのですが、現実はその逆です。海外ドラマを丸ごと教材にして販売する起業は、ライセンスの壁が高すぎて、ほぼ実現できないと考えてください。発音教室そのものを止めるのではなく、教材の作り方を切り替えるご提案をさせてください。

文化庁の「著作権法第32条（引用）」を見ると、引用は「公正な慣行」と「主従関係の明確さ」が条件とされています。さらに、第35条の教育目的での利用も「学校等の教育機関」が対象で、有料の英会話教室は原則として対象外です。つまり、個人事業の英会話教室で海外ドラマの本編シーンをそのまま使うことは、著作権法上、ほぼ正面から認められない領域に当たります。

なぜライセンス交渉は事実上不可能なのか

「相手にメリットのある提案ができれば許諾されるのでは？」と考えたくなるのですが、配給会社にとっては個人講師１名の販売数量はほぼゼロに等しく、検討コストが完全に持ち出しになります。

もっと言えば、海外作品の場合は配給会社の上位に脚本家ギルド・俳優協会・音楽出版社など、多層の権利者がぶら下がっているため、許諾の調整だけで６か月から１年かかるのが普通です。

個人講師には版元から見て交渉コストに見合う売上が見込めない
配給会社の上に脚本家・俳優・音楽など複数の権利者が重なる
窓口照会から契約まで半年〜１年かかるのが標準
日本の代理店経由だと「販売目的は不可」で打ち切られるケースが大半

26年の起業支援の中でも、海外作品の許諾を個人で取り切れた方は１人もいませんでした。権利交渉のために半年を費やすより、その時間でオリジナル教材を作る方が、はるかに早く収入に結びつきます。

著作権を回避してオリジナル教材で勝つ３つの代替策

では、ドラマを使わずに「海外ドラマ風」の英語学習体験を提供するには、どうすれば良いのでしょうか。現場でうまくいっている方の打ち手は、ほぼ次の３つに集約されます。

自作の会話スクリプト＋自分で演じた動画でレッスン素材を作る
パブリックドメイン（著作権切れ）の古典作品を音読教材として使う
「視聴ガイド」だけ自作し本編は受講生に各自で配信契約してもらう

特に「視聴ガイド型」は合法かつ実装が早く、配信サービスのアフィリエイトとも相性が良い形です。受講生は自分のNetflixやAmazonプライムで本編を観て、講師は学習用ワークシートを別途販売する。これなら、著作権の問題はクリアできます。

会員さんの実例：内容証明を受け取った英語講師の再起

会社員Ｓさん（30代後半・元商社の海外営業）は、まさに質問者様と同じ発想で英会話教材を開始されました。海外ドラマのスクリプトを切り貼りして音声付きPDFで販売。スタート３か月目で出版社代理人から内容証明が届き、即時販売停止と既販売分の回収を求められました。

２か月ほど落ち込んだ後、Ｓさんは起業18フォーラムに参加。そして、ゼロからの自作教材に切り替えます。配偶者と協力してオフィス会話・カフェ会話のオリジナルスクリプトを書き、YouTubeで撮影。動画は無料公開し、ワークシートと模範音読を有料noteで販売する形にしました。

切り替えから半年で月３万円、１年半で月20万円超。現在は会社員のまま、夜と週末の英会話講師業として継続されています。拙著『起業神100則』にも書きましたが、起業の信用は積み上げに数年かかる一方、著作権トラブル一発で全部失います。一度の失敗を糧に、Ｓさんはオリジナルにこだわる講師として再起されました。